Ethereal-dev: Re: [Ethereal-dev] new MSVC warnings in packet-cms.c and packet-image-jfif.c

Note: This archive is from the project's previous web site, ethereal.com. This list is no longer active.

Date Index Thread Index Other Months All Mailing Lists
Date Prev Date Next Thread Prev Thread Next
From: Lars Roland <Lars.Roland@xxxxxxx>
Date: Sat, 30 Oct 2004 13:34:11 +0200
Guy Harris schrieb:

Ulf Lamping wrote:
packet-image-jfif.c(662) : warning C4018: '<' : Konflikt zwischen signed und unsigned packet-image-jfif.c(675) : warning C4018: '>' : Konflikt zwischen signed und unsigned packet-image-jfif.c(724) : warning C4018: '<' : Konflikt zwischen signed und unsigned 


(How *do* you say "signed" and "unsigned" in German?)
In this context ("sign" refers to the prefix indicating a negative or a positive number) only one valid word by word translation comes to my mind: 
signed   -> vorzeichenbehaftet
unsigned -> vorzeichenlos
This is technical terminology. You probably won't find it in a typical dictionary. :) 

Regards,
Lars